Aínda que estaba un pouco ilusionada por voltar ler algo en galego e dun autor importante, fiquei decepcionada con esta novela. Xa tiña lido algo de Cunqueiro anteriormente, e gardo un bo recordo do "Hamlet", pero esta que foi proposta no clube de lectura no me gustou nada.
Custoume moito lela, tiña que estar facendo constantemente o esforzo por concentrarme na historia, íase o meu pensamento por outros derroteiros e tiña que voltar ó principio do párrafo para, dalí a pouco, perder o fío de novo.
No me enganchou nada a historia do mariñeiro Simbad, xa vello, que lembra algúns dos lugares polos que viaxou e a xente que coñeceu, e que arela voltar ó mar.
Ó principio, custa afacerse ó estilo de Cunqueiro, sobre todo pola súa liguaxe tan especial. Además de empregar un galego fóra da norma, inventa moitas palabras, poñendo a língua ó servicio da súa labor creativa.
Custoume moito lela, tiña que estar facendo constantemente o esforzo por concentrarme na historia, íase o meu pensamento por outros derroteiros e tiña que voltar ó principio do párrafo para, dalí a pouco, perder o fío de novo.
No me enganchou nada a historia do mariñeiro Simbad, xa vello, que lembra algúns dos lugares polos que viaxou e a xente que coñeceu, e que arela voltar ó mar.
Ó principio, custa afacerse ó estilo de Cunqueiro, sobre todo pola súa liguaxe tan especial. Además de empregar un galego fóra da norma, inventa moitas palabras, poñendo a língua ó servicio da súa labor creativa.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada